空气产品公司完成对壳牌煤气化技术/专利的收购

    空气化工产品公司5月7日宣布，已成功完成收购荷兰壳牌子公司壳牌全球解决方案国际公司的煤气化技术业务，并与壳牌公司建立战略联盟，将渣油气化技术应用于炼油厂复合物。此次收购包括壳牌的固体（煤炭和生物质）气化专利组合以及渣油和生物质气化专利。一月份宣布的财务条款没有在协议中呈现。

        这些措施扩大了空气产品公司合成气体的供应，为固体(煤和生物质)和液体(精炼厂残留物)提供成套的气体气化装置。在其天然气销售业务中，空气化工融资，建立，拥有，运营并维护天然气生产工厂，使客户能够集中注意力并投入到其主要业务中。

空气化工公司董事长Seifi Ghasemi表示：“我们现在拥有壳牌成熟的技术和成功的业务，该技术已经应用于全球近200家提供合成气的气化系统中，除了强大的运营基础之外，我们现在还拥有在我们核心业务的强大技术，能为我客户提供全面的工业气体。”

气化技术是一种采取各种低价原料并将其以较低排放方式转化成合成气的方法。空气化工可以向客户提供这种合成气来生产更高价值的产品。过去50年来，壳牌一直处于气化研究和创新的前沿，有关报告显示170项壳牌气化工艺（SGP）和34个煤气化炉已建成， 96个SGP和24个壳牌煤气化工艺气化炉在运营中。

Ghasemi补充道“这次收购的核心价值在于能够利用空气化工公司40多年气化经验，并得以全面探索销售天然气外包方案，为客户生产和供应合成气。这对我们而言十分契合，因为壳牌在可靠性和效率方面的良好记录使我们生产最可靠的气体销售产品。”

此次对壳牌气化工艺的收购将进一步支撑先前由空气产品公司宣布关闭的项目如其第二季度财报电话中宣布中国山西省长治市成功关闭的潞安项目，以及未来的项目。

通过此次新战略合作，空气化工产品公司将向炼油行业提供完整的销售气体残余气化设施，并将成为战略性工业气体项目运营合作伙伴。正如在沙特阿拉伯Jazan经济城建设的世界级联合气化/炼油项目所展示的那样，此次合作将充分利用壳牌在液体（渣油）气化领域的技术领先优势。