科莱恩：德国Gendorf工厂每月生产200万升的杀菌剂，以支持重要的机构

2020年4月8日，专注创新的特种化学品公司科莱恩（Clariant）宣布，其在德国根多夫（Gendorf）的工厂已开始每月生产200万升消毒剂。然后，将这种消毒剂直接或通过合作伙伴重新包装提供给巴伐利亚州的地区医院和其他重要机构，在COVID-19爆发期间，目前这些关键产品的供应有限。

在其位于Gendorf的工厂中，科莱恩能够利用其现有的基础设施将必要的成分大规模掺入消毒剂中。这使该公司可以满足巴伐利亚州每月目标需求的近三分之二的目标，该目标是在未来三个月内总共生产1000万升消毒剂。该计划的相关费用由巴伐利亚州设立的危机基金资助，科莱恩以成本价提供了物资。

“在这样的时刻，至关重要的是每个人，无论是个人还是公司，都应尽一切可能减少病毒的传播。在科莱恩，我们有能力支持那些竭尽全力保护我们所有人的人。因此，我们的员工将果断地采取行动，以确保做到这一点。”科莱恩首席运营官汉斯·博恩说。

为了实现如此大量消毒剂的生产，科莱恩与其他几家公司合作。主要成分，来自可再生资源的乙醇，由CropEnergies AG提供。他们在欧洲最大的可再生乙醇生产基地之一的萨克森-安哈特州Zeitz的工厂生产乙醇并将其运送到科莱恩位于Gendorf的工厂。在此过程中，一些物流和基础设施合作伙伴提供了支持。经过检查和批准后，我们将把乙醇与科莱恩生产的其他成分混合，以根据世界卫生组织（WHO）的官方标准生产消毒剂。完成后，将消毒剂装入大罐容器中。其他合作公司以1到1,000升不等的合适尺寸包装，然后将消毒剂分配给地区医院和其他重要机构。

由于所有这些贡献，我们有可能在短时间内支持巴伐利亚州当局并建立稳定的消毒剂供应链。一千万公升的消毒剂总量代表着巴伐利亚州的每位居民能收到约750毫升消毒剂。

科莱恩工业和消费者特殊业务部门的运营主管Stephan Trautschold补充说：“能够如此快地生产如此大量消毒剂是令人印象深刻的成就。我为我们在Gendorf站点的整个团队，科莱恩的服务职能以及所有其他合作伙伴公司和巴伐利亚当局的支持感到非常自豪。我们在一起可以为有需要的人提供帮助，有所作为。”