美国环保局（EPA）发布化工厂空气污染最终规定，涉及环氧乙烷等排

美国环保局（EPA）于4月9日宣布了一项最终规定，旨在将某些致癌污染物的空气排放量减少近80%。预计现有的200多家化工厂和未来建造的任何其他化工厂都必须遵守规定。

该规定要求对环氧乙烷和氯丁二烯以及苯、二氯化乙烯和氯乙烯等其他危险污染物的工厂进行围栏监测，这些污染物用于生产合成橡胶和塑料等各种商品的材料。如果监测显示化学品含量超过了规定的“行动水平”限值，设施运营商和所有者必须查明原因并进行必要的维修。

其中，环氧乙烷虽然大多数用于消毒等过程，但美国环保局也在努力减少其他来源的排放，包括生产聚醚多元醇的工厂。

美国环保局表示，长期接触环氧乙烷和氯丁二烯尤其与某些类型癌症的风险增加有关，如淋巴瘤、白血病、乳腺癌和肝癌。

美国环保局局长Michael Regan表示，该规定兑现了环保局保护公众健康的承诺，尤其是在历史上“污染负担过重”的社区。

该规定在《联邦公报》公布之日起60天内生效。218个受影响的工厂中的大多数将有两年的时间来满足监测要求。然而，氯丁橡胶生产商需要在生效日期后90天内开始监测氯丁橡胶排放量。新工厂在开始运营时将被要求遵守规定。

美国环保局官员表示，大多数工厂位于德克萨斯州和路易斯安那州，其他工厂位于特拉华州、新泽西州和俄亥俄河谷等地区。

作为该规定的一部分，美国环保局还发布了新的二恶英和呋喃排放限值。官员们表示，这将有助于每年减少23000多吨形成烟雾的挥发性有机化合物。

化工行业反对该规定的部分内容，特别是其遵守期限。路易斯安那化学协会在去年对拟议规定的评论中写道，它支持改善空气质量的措施，并且其成员“已经为减少排放进行了大量投资”。 该组织的成员担心他们需要满足规定要求的设备的可用性。

然而，随着环保组织和社区倡导者长期以来在路易斯安那州的“癌症巷”等靠近某些工厂的地区寻求改变，众议员Rep. Troy Carter称，这些工厂和社区的共存 “不必是对抗性的。”

他说：“它必须从适当的监管开始，必须从倾听社区中受到影响的人的意见开始，他们无疑遭受了痛苦，以及与不遵守规则的化工厂近距离接触的代价。”