德国巴斯夫化学工厂发生爆炸 造成数人受伤失踪

中国新闻网：当地时间10月17日，位于德国路德维希港的巴斯夫(BASF)化学工厂发生爆炸，造成数人受伤和失踪。
中新网10月17日电 据法新社报道，当地时间11点30分左右，德国西部一个巴斯夫(BASF)化学工厂发生爆炸，造成数人受伤和失踪。
据报道，巴斯夫在一份新闻稿中称，“爆炸造成几人受伤，爆炸原因尚未确定。”
该公司称，当地居民应待在家中，并关上门窗。

Several people are missing and others seriously injured after a huge explosion at a chemical factory in Germany.

Footage showed flames rising hundreds of feet into the air from BASF's headquarters in Ludwigshafen on Monday.

The company said work on a pipeline was believed to be the cause of the blast at around 11.30am local time (10.30am BST).      几个人失踪和其他严重受伤后,一个巨大的爆炸在德国的一家化工厂。

画面显示火焰上升数百英尺的巴斯夫周一在路德维希港的总部。

该公司表示在管道爆炸的原因被认为是当地时间凌晨约11.30(10.30 am BST)。