分子层面的循环再生革新：伊士曼将创新的化学循环回收技术投入商业运营

近日，伊士曼（NYSE：EMN）正式将一种创新的化学循环再生技术投入商业运营，旨在解决塑料废弃物这一当前最严峻的全球问题之一，它也标志着伊士曼在推动循环经济发展的道路上迈出了至关重要的一步。

伊士曼的碳再生技术可将塑料废弃物转化为碳、氧、氢等基础分子，为包括一次性塑料、纺织品与毛毯等在内的诸多产品中大量存在的塑料提供终期处理方案，解决传统机械循环回收技术无法处理的难题，从而避免土地填埋或焚烧所造成的环境污染。该技术有望革新整个循环回收行业。

预计到2020年，伊士曼的碳再生技术装置的塑料废弃物处理量将达到5,000万磅。目前，相关项目正在进行中，以大幅提升产能。

伊士曼董事长兼首席执行官Mark Costa表示：“伊士曼是一家致力于解决全球性问题的公司，我们的员工也有能力解决这些全球性难题。妥善处理塑料废弃物是一个复杂的问题，需要创新的解决方案。凭借专业人员、世界级技术与独特的垂直化整合，伊士曼能够迅速提供独创的解决方案。碳再生技术将使整个循环回收工艺实现分子层面的革新。”

碳再生技术已在伊士曼全球总部及其最大的生产基地金斯波特投入运营。伊士曼对乙酰基与纤维素的前端生产工艺进行改良，采用经过回收的塑料废弃物，降低化石基原料需求量。根据伊士曼科学家所做的生命周期分析预测，与使用化石基原料相比，通过碳再生技术可显著改善碳足迹。

碳再生技术可将塑料废弃物降解到分子层面，这些与原生材料无异的原料将被用于生产伊士曼在售产品，并应用于纺织品、化妆品、个人护理品和光学等领域。得益于该技术，塑料废弃物可以无限次投入再生产，而不降低产出的质量，因此终端市场应用前景极为宽广。

伊士曼的再生材料将得到国际生物质可持续认证组织（ISCC）的认证，ISCC是一家在众多行业开展可持续性评估的独立机构。

Costa表示，伊士曼将与整个价值链协同合作—— 包括客户，潜在原料供应商，产品制造商，品牌，以及非政府组织诸如艾伦·麦克阿瑟基金会（EMF）—— 将这一大规模的循环回收解决方案用于塑料废弃物的循环利用。今年早些时候，伊士曼已加入EMF的“循环经济100”计划。

Costa表示：“塑料废弃物问题不是某一家企业就可以独自解决的，伊士曼希望通过实际行动，做出应有的贡献。将碳再生技术投入商业运营证明了我们积极探索、推进循环经济发展的决心。从我们有志于深耕化学循环回收领域到现在仅仅八个月的时间，该项目就迅速取得了成果，这得益于杰出人才的创新能力以及伊士曼团队的共同努力。”