巴斯夫中国两处分散体生产装置更名，以更好体现产品种类

● 新公司名为“巴斯夫特种材料（惠州）有限公司”以及“巴斯夫特种材料（江苏）有限公司”，体现了巴斯夫为各行业提供多样化的水基聚合物分散体产品

巴斯夫宣布对其中国两处分散体生产装置进行更名。原名为“巴斯夫造纸化学品（惠州）有限公司”和“巴斯夫造纸化学品（江苏）有限公司”，现更名为“巴斯夫特种材料（惠州）有限公司”和“巴斯夫特种材料（苏州）有限公司”，这一调整旨在更好地体现公司为各行业所提供的多样化产品。

作出这一决定也是回应个别客户对先前名称的疑惑。巴斯夫大中华区分散体业务部总经理刘帅解释说：“除了供应纸张涂料，这两处生产装置还为建筑、油漆、个人护理等不同行业提供各种水性聚合物分散体。因此，原公司名未能全面展现我们的产品范围和服务能力。”

巴斯夫分散体业务部是建筑、涂料、粘合剂、个人护理和中国快速增长的锂离子电池行业等多个领域的重要分散体供应商。巴斯夫高级副总裁、负责亚太区分散体业务的傅安之（Andreas Fechtenkötter）也阐述了更名的意义。他表示：“随着电动汽车需求的不断增长，电动汽车市场为我们带来巨大的增长机遇。我们的产品Licity® 和 Basonal Power® 是锂离子电池的重要负极粘合剂产品。这两处生产装置不仅能满足大中华区日益增长的电池需求，还可以服务亚太地区更广泛的需求。通过将生产装置名称与我们对特种材料的关注重点相统一，我们旨在让客户和潜在客户更清楚地了解我们的业务性质。”

巴斯夫目前在中国共有三套分散体生产装置，主要为国内不同地区的客户提供支持，覆盖行业包括建筑、涂料、造纸、粘合剂和消费品。其中，位于江苏镇江的生产装置始于 2002 年投产，位于广东惠州的生产装置则于 2012 年投产。