专为供应中国而建，美国乙烷公司1000万吨液化乙烷出口终端奠基

2019年1月14日，美国乙烷公司(American Ethane Company，简称AEC)在得克萨斯州博蒙特市(Beaumont，TX)的马丁码头(Martin Terminal)举办1000万吨级乙烷出口终端的奠基仪式并于当晚在休斯顿举办了盛大的庆祝晚宴。来自美国和从中国远道而来的70多位来宾参加了此次盛会，这些来宾分别代表Martin Midstream，Vitol，ABS(美国船级社)，S&B Engineering， MOL， GTT，MitsubishiInternational ，IHS Markit，Port of Beaumont，KBR Technology， 南山集团，阳煤集团，聚能集团，招商集团南京油运，中船集团，沪东中华造船集团，江南造船集团，中国工商银行休斯顿分行，中远海运(美国)等20多家中外企业和机构。

期间美国乙烷公司CEO JohnHoughtaling，Martin 的COO Randy Tauscher，Vitol 副总裁 Joe Rubbo，博蒙特市长Becky Ames，IHS Markit 副总裁Walter Hart，及来自中国的南山集团总裁姜明，中船贸易集团副总林峰，招商集团南京油运的副总舒广仁，分别做了重要发言。

中国驻休斯顿总领事馆商务领事接见远道而来的中国各公司代表团，出席1月13日为来自中国的客人准备的欢迎晚宴，以示祝贺。

美国乙烷公司将Martin Terminal建设一个年出口能力达1000万吨的液态乙烷出口终端。该终端将包括新建一个乙烷装卸泊位，改建一个现有的泊位，使每个泊位都能够接受15万立方米乙烷运输船。出口终端的主要设施还包括4节年处理能力达1000万吨的深冷液化装置，以把纯度在95%以上的纯净乙烷深冷到-90度，以便装船出口;一个12万立方米的深冷液态乙烷全容储罐;连接 Mont Belvieu 直径32英寸长度达55英里的专用乙烷管线及相应的配电站。

此出口终端是专门为出口中国而建设的。中国是全球乙烯的最大进口国，同时由于原料的限制，也是全球乙烯价格最高的地区。随着美国乙烷的进口，将极大的改善乙烯的供应情况。可以为中国的石化业带来丰厚的利润。三年后，随着这1000万吨乙烷码头的开始运作，也将为平衡中美之间的贸易做出应有的贡献。