巴斯夫与出光合资企业将停止运营日本千叶BDO生产厂

· 计划于2020年12月关闭

· 保持对日本客户BDO供应的持续性

· 对BDO全球客户的持续承诺

2020年8月19日，巴斯夫出光株式会社（BASF Idemitsu Co. Ltd.（以下简称 "BIC"），是巴斯夫股份公司（以下简称 "巴斯夫"）和出光兴产株式会社（以下简称 "IKC"）的合资企业，将关闭其位于日本千叶的1,4-丁二醇（以下简称 "BDO"）工厂。巴斯夫与出光之间的合资协议将于此之后终止。

巴斯夫决定与IKC共同商定关闭BIC工厂，这是巴斯夫对其BDO价值链中的资产进行的全球长期选择评估的一部分。BIC工厂有21名员工，每个员工都将被安排到IKC或巴斯夫集团在日本的其他工作岗位。

巴斯夫在亚洲、北美和欧洲都有BDO及其衍生产品的生产工厂，巴斯夫也将继续从其全球工厂向目前由BIC供应的日本客户提供BDO。

“作为领先的BDO及其衍生品业务企业之一，我们将继续在全球范围内为客户提供高质量的产品支持。近期措施属于我们战略中的一部分，目的是确保进一步提高我们在市场上的竞争力，从而为我们的客户业务和巴斯夫提高长期价值。”巴斯夫中间体亚太区高级副总裁Vasilios Galanos表示。

BIC总裁Masaru Saitoh解释道：“由于 日本BDO市场的规模不断缩小，以及亚洲近期对新的煤基BDO生产基地的投资导致产能严重过剩，关闭千叶工厂已成为必然。”BIC正在与所有客户取得联系，以支撑其平稳过渡。

BDO及其衍生物是生产工程塑料、聚氨酯、溶剂和弹性氨纶纤维的重要化工原料。