[图]霍尼韦尔UOP和卡塔尔石油联合开发天然气处理技术

霍尼韦尔(纽约证券交易所代码：HON)UOP宣布与卡塔尔石油公司签订联合研发协议，为液化天然气生产提供更为经济高效的天然气处理新技术。

在该协议框架内，两家公司将共同开发能够更加有效脱除天然气杂质的新方法，以便天然气的液化运输。

签约仪式在卡塔尔石油总部举行，卡塔尔能源与工业大臣兼卡塔尔石油公司主席穆罕默德·本·萨利赫·萨达博士(Mohammed bin Saleh Al-Sada)和UOP总裁兼首席执行官高腾博士(Rajeev Gautam)出席了该仪式。

霍尼韦尔UOP是天然气处理技术领域的领导者，其技术已应用于卡塔尔石油的液化天然气和气体处理设施中。卡塔尔石油公司旗下两家合资企业，Qatagras和RasGas的液化天然气生产总量为每年7700万吨，使卡塔尔成为全球最大的液化天然气生产国和输出国。

萨达博士表示这次协议的缔结是卡塔尔气体工业的一个重要里程碑。“卡塔尔一直以来致力于推动碳氢资源的优化发展，而这一次的合作是向这一目标迈出的又一坚定步伐，” 萨达博士说到，“开发更加高效的技术来脱除天然气中所含的杂质，这将有助于卡塔尔更好树立一个安全、可靠、高品质的天然气供应商形象。”

高腾博士表示：“全球天然气需求发展迅速，液化天然气的生产对满足管道未疏通地区的需求以及促进全球贸易非常重要，卡塔尔石油对全球市场的天然气供应起着举足轻重的作用，我们非常期待与其进一步的深化合作，在这一重要领域开发新技术。”

UOP分离技术和设备用于去除天然气中的硫、水和二氧化碳，以满足严格的产品规范以及下游运输和液化装置的要求。在液态形式下，天然气能够被更加便利、高效地输送到世界的各个角落，并用于各种不同的能源生产应用。

霍尼韦尔UOP公司气体处理和氢气装置业务为天然气处理提供工艺技术、设备和材料，同时还为炼厂提供氢气提纯。其气体处理技术能够从天然气原料气中去除水、汞、硫和二氧化碳等杂质。霍尼韦尔UOP同时还为高价值天然气凝液的回收提供相关工艺技术。该业务已经为全球范围内超过3600套各个应用领域的独立流程装置提供技术。

近年来霍尼韦尔UOP不断扩大在天然气领域的相关业务并在不久前推出了UOP Separex Flux+ 以及Select过滤膜组件，用以去除天然气中所含的酸性气体和水等杂质。2012年，公司收购了托马斯罗素公司的多数股份，它所提供的关键技术和模块化成套装置帮助页岩气和传统天然气生产商去除气体中的杂质，回收用于石化或燃料生产的高价值天然气凝液。托马斯罗素产品现已成为UOP Russell产品线的一部分。霍尼韦尔UOP同时还和Twister B.V.以及Ortloff Engineers Ltd.公司结成市场战略联盟，在天然气分离和天然气凝液回收领域展开合作。

去年，卡塔尔石油和UOP在中东地区合作举办了第一期工程设计研讨会项目，吸引了众多炼油工艺装置和设备专业领域的高级工程师参与，支持该地区的专业人才培养需求。

卡塔尔石油公司是卡塔尔国有上市公司，根据第10号埃米尔法令 (Emiri Decree) 于1974年成立，业务覆盖卡塔尔石油天然气行业各个领域。卡塔尔石油公司及其下属子公司和合资企业主要业务为能源勘探、生产以及各类能源化工产品的本地和国际销售，包括原油、天然气和凝液、炼化产品、合成燃料、石化产品、燃料添加剂、肥料、液化天然气、钢铁和铝等。

关于UOP LLC

总部位于美国伊利诺伊州的蒂斯普兰市，是国际领先的专门向炼油、石化和天然气加工行业提供工艺技术、催化剂、吸附剂、加工设备和咨询服务的供应商和授权商。UOP是霍尼韦尔国际公司的全资子公司，隶属于霍尼韦尔特性材料和技术战略业务集团。