[图]拜耳材料科技与上海氯碱化工签署盐水回用项目初步协议

2014年8月22日，上海——拜耳材料科技与上海氯碱于上海化学工业区举行了签约仪式，签署了关于拜耳上海一体化基地聚碳酸酯装置的盐水回用项目初步协议。来自上海化学工业区、上海环境保护局、拜耳材料科技和上海氯碱化工的各位领导出席了签约仪式。该项目体现了上海化学工业区企业在责任关怀，坚持可持续发展的郑重承诺。

（签约仪式）

根据初步协议，拜耳材料科技与上海氯碱将共同为拜耳上海一体化基地的聚碳酸酯装置实施盐水回用项目，采用相关技术设施，进行试生产运行。合作双方坚定不移地在生产领域中贯彻可持续发展运营战略。该项合作为减少环境影响和节约自然资源贡献了力量。

长期合作战略伙伴关系

拜耳材料科技与上海氯碱有着长期的成功的战略合作历史。在过去的15年里，上海氯碱向拜耳材料科技供应液氯和烧碱，再由拜耳材料科技回供循环使用的氯化氢，双方的合作不断深化。

拜耳上海一体化基地总经理施罗澜博士(Dr. Roland Stegmueller)说：“作为中国氯碱行业具有领导地位的上海氯碱，在产品供应、质量、运输、仓储等方面稳定可靠。这次拜耳与上海氯碱的合作可实现另一个互惠互利共赢发展。”他还补充道：“而且，在此次合作中，上海氯碱和拜耳材料科技通过有效利用资源，减少了不必要的环境影响，强有力地体现了‘责任关怀’的精神和理念。盐水回用项目是科技发展的完美典范，不但实现了环保目标，还为合作双方带来了良好的社会声誉。”

上海氯碱与拜耳材料科技的合作前景

该盐水回用项目旨在通过处理，将聚碳酸酯装置产生的含盐废水转化成回用盐水，最终用于上海氯碱的电解工厂生产氯气和烧碱。拜耳材料科技将投入资金研发新技术，以确保上海氯碱接收到符合双方同意的质量标准及品质稳定的盐水。

上海华谊(集团)公司副总裁、上海氯碱董事长李军先生表示，上海化工区是中国新型工业化示范基地，是全国循环经济先进单位。本初步协议的签订是双方工作团队两年多来共同努力的成果。一旦盐水回用项目进入工业化试生产，将给上海氯碱的电解装置带来极大的考验，但上海氯碱是一家负责任的企业，一贯致力于循环经济、社会责任的履行。上海氯碱将对电解装置进行改造和投入，努力推进项目的实施。

拜耳材料科技和上海氯碱将进一步深化双方的战略合作。