中石化炼化工程在美项目被指违反协议 遭索赔

中石化炼化工程公司今日发布公告称，于2014年2月25日，公司接获Medicine Bow Fuel & Power LLC(「Medicine Bow」)的书面通知，有意终止2012年起有关在美国怀俄明州Medicine Bow附近设计、采购及建设煤气化及液化设施的三份协议。中石化炼化工程接获似乎由MedicineBow于2014年2月24日向美国仲裁协会入禀的仲裁令，当中Medicine Bow要求索取声称因中石化炼化工程涉嫌违反在怀俄明州Medicine Bow附近建设煤气化及液化设施的被指称协议而产生的损害赔偿。中石化炼化工程否认其对MedicineBow负有任何责任，并已委聘律师为其代表及拟就申索积极提出抗辩。

公告称，公司董事会目前预计Medicine Bow的申索不会对中石化炼化工程现有生产经营、业务计划及发展策略造成任何重大不利影响。

报道回顾

中石化挺进美国小镇 布局煤制油业务

2012年11月，据外电报道，中石化下属企业计划在美国美国怀俄明州一个名为梅迪辛博(Medicine Bow)、人口不到300人的小镇建煤制油厂房。

报道称，总部位于休斯顿的能源企业DKRW Advanced Fuels已经同中石化签署了合同，并将通过旗下一个子公司拥有并经营这家工厂。该公司拒绝透露其与中石化集团的具体交易条款。该公司此前曾表示，这一项目将耗资约20亿美元。

中石化集团在外媒记者一份书面答复中曾表示，希望能够向美国能源市场提供较高的技术价值和高品质的工程服务，以便双方能够实现互利共赢。

报道称，在梅迪辛博的项目中，包括钢材等在内的一些材料可能从中国采购，以便降低成本。

DKRW称，梅迪辛博项目还将给美国当地经济带来好处，最多可创造2300个建筑工作岗位，当工厂投入运营后，将创造400个全职工作岗位。

中石化此前曾在美国能源行业寻求开展类似的项目。今年9月，西雅图Summit Power Group LLC说，炼化工程集团将管理德克萨斯清洁能源项目一个重要部分的施工工作。这是一个计划在敖德萨(Odessa)附近修建的发电厂。这个发电厂将由国有中国进出口银行(Export-Import Bank of China)提供资金，并将获得4.50亿美元的美国联邦资金。

DKRW，希望年底前确定融资来源，以令2013年初梅迪辛博项目能够开工。